The legislative clock is ticking down on a bill that would block the largest tech companies from favoring their own products and services.