Some U.S. legislators are pushing the Federal Reserve to move swiftly toward issuing a digital dollar, in an effort to combat steps from China.