Private-equity firm says Kewsong Lee will step down as CEO immediately and leave the firm at the end of this year.