The data-mining company said it expects sales growth to hit its slowest pace since it made its public market debut in 2020. Its shares fell in premarket trading.