Electric cars weren’t the only thing to post record sales last year. A growing number of Americans are turning to electric bikes for at least some of their transportation needs.