American International Group’s second-quarter earnings included a 73% increase in property-casualty underwriting income, while stock-market volatility delayed an IPO of its life-and-retirement business.