A new index of state regulations on political expression has them both near the bottom—and Wisconsin on top.