Its aggressive rule-making will create opportunities for judges to rein in the commission’s authority.