More than half of the women and girls murdered last year were killed by a partner of a close relative, UN data showed. The number of deaths is “alarmingly high,” but the UN warns the real situation is likely much worse.