The Biden administration is preparing to move forward with a plan to stretch the limited supply of monkeypox vaccine doses that would allow providers to use one-fifth as much per shot, two people familiar with the plans said.