The new U.S. legislation and similar European initiatives will encourage renewable projects but slow approvals are the real bottleneck.