CNN, joined by The Washington Post, NBC News and Scripps, asked a court on Thursday to unseal documents connected to the FBI search of former President Donald Trump’s Florida residence this week — including documents not covered by the Justice Department’s own bid to unseal a selection of the warrant materials.