A report that FBI agents searched for classified documents related to nuclear weapons at Donald Trump’s Florida resort could explain the urgency of the unprecedented operation at the home of an ex-President and takes his showdown with the Justice Department to a grave new level.