A US car dealership giant with a market value of over $7bn was the mystery bidder which made an offer last month for Pendragon, its British peer.