Hong Kong’s government said on Monday it would shorten the COVID-19 hotel quarantine period for all arrivals to three days from seven, taking another step in slowly unwinding stringent pandemic rules.