Sonos, GoPro, iRobot and game hardware makers show inflation, retail caution and travel pinching sales.