Infowars sales have surged unexpectedly in recent weeks, lawyers for the conspiracy website said, timing that coincides with a high-profile defamation trial against its founder, Alex Jones.