Nigeria, Algeria and Niger — keen to benefit from EU efforts to wean itself off Russian gas — are renewing efforts to implement a decades-old plan. But is there enough political will and funding for the project?