Censors have changed the ending of “Minions: The Rise of Gru” for audiences in mainland China. It is just the latest Hollywood film or TV series to be changed to make it more palatable for authorities.