The US automaker has announced it is shedding 3,000 jobs in North America and India to cut costs and simplify processes. The company aims to accelerate its transition to electric vehicles.