The arrest threat intensifies the showdown between the former leader and the country’s current government and powerful military.