88-year-old Englishman Alan Garner, who wrote “Treacle Walker,” is the oldest author to make the shortlist that includes entries from Zimbabwe and Sri Lanka.