Ten people, including two children, were killed when a man went on a shooting rampage through the quiet streets of the western Montenegro city of Cetinje.