The least-visited of the United States’ 63 national parks offer wild, expansive scenery with a lot fewer people.