While fans were impressed with Ayushmann Khurrana’s witty caption, his industry friends aren’t tired of gushing over the photograph