Ukraine accused Russian forces on Sunday of launching rockets at the Zaporizhzhia nuclear power plant, further ratcheting fears of an accident a day after the United Nation’s watchdog warned that fighting at the occupied complex risked a “nuclear disaster.”