Hundreds of angry protesters loyal to the powerful cleric Muqtada al-Sadr broke into Baghdad’s heavily protected Green Zone on Wednesday, denouncing the nomination of a new prime minister.